德明政府中学 “哈比人”澳门比拼 赢奖赢友谊

（《联合早报》，现在，爆米花，10/10/2007）

【德明政府中学通讯员】张宇辉

8月25日，由德明政府中学五名中三学生和三名高一学生组成的“哈比人”，在两名老师的带领下，带着兴奋的心情飞赴澳门，参与由当地剧团戏剧农庄所举办的“创意戏剧训练营”及“Theatre Sports 劲爆剧场大比拼2007” 新、马、港、澳四地联赛。

港澳参与者为本地学生改说中文

德明“哈比人”在比赛中荣获季军，成为有史以来第一支在该比赛中获得奖牌的海外队伍。在十一天的行程中，同学们不但学到了很多表演技巧，更和其他来自澳门和香港的队伍建立了深厚友谊。

“创意戏剧训练营”为期三天，训练重点主要为面具制作、默剧演出和Theatre Sports表演。德明政府中学是唯一参与训练营的新加坡学生团。其他的营员则来自澳门和香港。

澳门当地以粤语为主要用语，本地学生原本还担心会因为语言障碍，和当地学生难以沟通。不过，主办单位和其他参赛者设想周到，尽量使用普通话相互沟通，让本地学生充分感受到澳门人和香港人的友善和热情。

中三生许新韵说：“为了我们仅仅八个人，整个戏剧营几乎都是用华语来进行，要不然就会有人为我们翻译，我真的很感动！”

8月31日至9月2日的“Theatre Sports劲爆剧场大比拼2007” 是整个行程的重头戏。比赛分为港澳区公开赛和新、马、港、澳四地联赛。参与港澳区公开赛的共有12支队伍，四地联赛则有8支队伍，其中三支队伍为新加坡队伍，分别为德明政府中学的“哈比人”、华侨中学的“青春逗”和南洋女子中学的“洋佳将”。另5个队伍则是港澳区公开赛中表现优异的队伍。

在四地联赛中，澳门队伍“慈人友作”和“忍者发晒狂”以及新加坡队伍“哈比人”与“青春逗”携手晋级总决赛。在一番龙争虎斗之后，“慈人友作”凭着丰富的经验和绝佳的表现再次蝉联此项赛事的冠军。德明政府中学的“哈比人”也不负众望，荣膺第三名。此外，华侨中学的“青春逗”也凭着在开场时的出色自我介绍，荣获“最受观众欢迎奖”。

“Theatre Sports” 比赛考验的是参赛者的急智、创意和合作精神。在舞台上，参赛者在得到观众所给的提示后，仅有15秒的时间构思剧情并准备道具。此外，站在同一个舞台上，两支原本应是竞争关系的队伍也必须相互合作，一同演出一出好戏以获得评判的青睐。

“哈比人”队长何勤雅认为，这场比赛不同于一般比赛，除了讲究同队队员之间的默契外，更注重不同队员之间的信任和相互配合。这样一种强调与“敌对”队伍相互合作的比赛让同学们感到新鲜，也被这种强调体育精神的游戏规则所感动。

“哈比人”何欣倩就认为，在这四场比赛中，最感人的并不是领奖的时候，而是在后台，每个人都在卖力地为其他队伍打气、加油的精神。

“哈比人”傅丽勲在回忆比赛时也说：“‘Theatre Sports’ 比赛不在乎输赢，而在乎是否给观众呈献一出好戏。”

什么是“劲爆剧场大比拼”？

“劲爆剧场大比拼”是英文Theatre Sports 在澳门的华文翻译，是一种融入了体育竞技元素的即兴剧场戏剧比赛。现场的观众赋予两队选手角色，选手再在限定的时间内表演出符合游戏规则的短剧。