中学现场翻译赛

（《联合早报》，27/04/2008）

由南洋初级学院和《联合早报》联办的全国中学现场翻译比赛，立化中学从55支队伍中脱颖而出夺得冠军。

比赛昨天在南洋初院举行，今年是第三届，共有30所中学派出55 队参加，参赛学生165人。

翻译比赛集知识、智能与趣味为一体，在笔试初赛中胜出的四支队伍进入决赛。决赛有三回合竞赛，包括抢答题、九宫格及现场口译 搬演片断。

经过龙争虎斗，立化中学夺得冠军，中华中学亚军，德明政府中学季军，圣公会中学则获得殿军。主办当局也颁发20个个人优异奖表扬表现优异的学生。

颁奖嘉宾教育部提学司佘若珠致词时说，随着全球化迅速发展，培养学贯中西的双语人材是加强我国作为东西方文化与经济枢纽的基石。她认为这项比赛能让参赛的学生提高双语翻译水平，并保持学习热诚，朝发展中英双语能力的道路前进。

南洋初级学院院长郭毓川赞赏参赛学生的优异表现，展现双语能力。

受邀观赛的有教育部学校司南区副司长杨爱玲，《联合早报》执行编辑杨瑞锋和南区第六校群督导唐献声等。