一个华文老师的 幸福感言

（邹璐，《联合早报》，周刊专题，28/09/2008）

江凌安静地坐在咖啡座的窗边用手提电脑处理文件。她优雅端庄，亲切随和，尤其是她的说话，语速及声调都控制得很好，看来训练有素，让我想起从小学到中学几乎每年都要写的一篇记叙文《记我最尊敬的一位老师》。

我们的谈话从2000年新加坡教育部联合中国“汉办”面向中国各省市公开招募华文老师谈起。那一年，江凌通过层层筛选，最终以综合排名第一的优异成绩，被新方录取，并被派往德明政府中学。

事实上，过关斩将的考试只是阻力的部分，如果不是自己的坚持，她可能永远来不了新加坡，她受到更大阻力，不仅来自任职的学校，还有她的家庭。

江凌毕业于中国南京师范大学中文系，毕业后一直在家乡的江苏盐城中学负责高中语文教学工作。这是全中国重点模范高中。母校给她很好的专业训练和发展机会，她也因表现优秀连续六年获得年轻教师的最高奖励。所以，当她提出要应聘新加坡华文教师工作时，校长非常舍不得，迟迟不予批复。

与此同时，远在另一城市工作的先生听说她的决定，连夜赶回来召开家庭会议。事业稳定，家庭幸福，孩子尚小，却要放弃一切远走他乡，没有人理解她，更没人支持她，甚至连她自己也犹豫，为什么来新加坡，来新加坡会怎样？对于未来没人可以预见，也没人可以给出肯定回答。

独自生活两年半

江凌不是那种很会钻营、找机会表现的人，但是，正如她自己描述的，“当机会出现我还是会去把握和好好珍惜的。”最终，她的坚持得到大家的理解。

说到此，江凌表示，非常感谢母校曾经给予的，这是她事业的基础。那些严格的专业要求和训练，令她至今受益无穷。

德明政府中学是本地知名特选中学，有着悠久历史，很好的师资配备。当她八年前首次踏足新加坡，正是学校假期，校园里显出难得的清静空旷，老教师们热情接待她，这是她首次出国，尤其感觉“古道热肠”“他乡故知”的温暖，至今想起来还是心存感激。这里是她事业的新起点，不断付出，不断收获，还有源源不断的感激和激励。

整整两年半的时间，江凌独自生活在新加坡，如她所说，每星期从周一到周六的上午，觉得自己像上满发条似的，忙得既充实又愉快。可是从星期六的下午开始和整个一个星期天，她就和她自己在一起，真正体会到背井离乡，寂寞孤独的滋味。

冷暖自知，没有人知道她的这一面，所以，她想起学生的作文写道，因为父母每天忙于工作很少在家，以致于回到家常常是冷冷清清，独自一人，“我家连广寒宫都不如，因为广寒宫至少还有小兔子陪嫦娥。”

因为这样的缘故，她非常感谢学生们。比较而言，新加坡的学生更为亲切，他们一方面尊重老师，另一方面更愿意把老师当朋友相待，所以较容易和老师建立亲密的关系。

在中国，一贯以来的尊师重教长幼有序的教育，使学生更尊敬服从老师，和老师有距离感。江凌说，低年级的同学可爱，高年级的学生比较成熟，可以谈心做朋友。她的所有学生都知道她的电话和电邮。在那段独在异乡的经历中，她感谢学生们给予她的温暖，以及那些活动，那些相聚。江凌说：“学生给我感动，一定程度上也坚定我能够长居本地，并报读新加坡南洋理工大学国立教育学院教育硕士课程，积极融入本地源流，提升自己。”

丈夫女儿不适应

两年多后，分散两地的小家庭终于团聚，江凌的丈夫辞去在中国政府部门的优越工作，带着年幼的女儿来新加坡。可是刚刚来到新的环境，丈夫和女儿都表现出极大的不适应，也因此有很多矛盾和抱怨。

她的丈夫在中国工作稳定地位优越，忽然来到本地要适应新环境，要重新找工作，找工作有诸多局限和挫折，转而报读ACCA课程，可是课程全部使用英文，令英语还不太灵光的他顿感压力沮丧。

女儿刚刚是上幼儿园的年龄，因为夫妇俩都很忙，把孩子送去早七点晚七点的托管中心，原本活泼好动的孩子忽然来到一个陌生的环境，英文一句也不会说，半句也听不懂，“i” 和“l” 分不清，也认不得，每天和妈妈分手，一张小脸一脸委屈，万般不情愿。

看着孩子小小年纪要承担压力，江凌心里感到极大的痛苦烦恼，她深刻自责，觉得是因为要实现自己的梦想，才让家人付出这么大的代价。现在虽然一家人住在同一屋檐下，可是各自的生活状态、生活感受等是多么不一样。所以她由衷感激家人在那段最初移民的过程中付出的代价。

这个必经过程在经过最初这段艰难的适应期之后，她的丈夫以优异的成绩完成学业，成为合格会计师，在一家知名大公司工作。女儿今年已经11岁，就读本地名校的高才班。江凌坦言，身为一名老师，对自己孩子的教育却很有限，唯一坚持的就是，每个月带孩子到图书馆借书还书，督促孩子至少要借一两本华文书。现在，他们的家庭中一个新的小宝宝即将加入，说到怀孕，江凌老师居然有些害羞。

一段段的感谢辞

转眼江凌来新加坡已经八年，听江凌好听的声音细说从头，发现竟是一段段情真意切的感谢辞，感谢原先母校，感谢德明的校长们，感谢学校的老师们，感谢朝夕相处的一届一届的同学们，感谢所有认识的人给予的帮助，感谢理解自己的家人，感谢丈夫，感谢慢慢成长的女儿。

在我的面前是一叠叠学生们写给江凌老师的感谢卡，那些真诚的话语顿时让我感动，摘录两段作为结束吧。

“……跟您学华文是开心的，当初我的华文总平均才59分，今年的许多测试也都不满意，但我最终在年底考试成功了，得到A2，72分，使我高兴得自己坐在椅上傻笑，你教了我怎样坚持，而我也向自己证明了我的能力。”

“……7月23日我将重新踏入教育学院，完成自己的使命，我会尽心尽力，希望有朝一日能像您一样，成为大家尊敬的好老师。”